Читаем вместе Иосифа Бродского в библиотеке Русского клуба
«Читаем Иосифа Бродского вместе» в Русском клубе!
В этом году великому русскому и американскому поэту, эссеисту, переводчику и педагогу, лауреату Нобелевской премии по литературе 1987 года Иосифу Александровичу Бродскому исполняется 85 лет со дня рождения. В связи с этой знаменательной датой 2 мая в библиотеке Русского клуба в Сиднее прошли чтения «Читаем Иосифа Бродского вместе», где стихи Иосифа Александровича Бродского читали по кругу все пришедшие любители поэзии.
Начала рассказывать о поэте и читать стихи Иосифа Александровича библиотекарь, председатель литературного общества имени А.С. Пушкина «Глаголом жги сердца людей» Людмила Ангус. 24 мая - день рождения одного из самых талантливых, самобытных, противоречивых и обсуждаемых поэтов XX века. Иосиф Бродский мало кого оставляет равнодушным. Им или безгранично восхищаются, или критикуют на все лады. Стихи он писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском.
Иосиф Александрович родился в 1940 году в Ленинграде. Его детство пришлось на годы войны, была блокада, эвакуация в Череповец, послевоенная бедность в Ленинграде, учёба в школе только до 8-го класса. Писатель Пётр Вайль вспоминал: «Посредине урока в восьмом классе он встал из-за парты и вышел из школы — и больше не возвращался. Он не закончил школы, не учился в университете. Он просто встал и вышел». Еще в 14 лет он пошел работать, сменив десяток профессий. Бродский очень любил читать Мандельштама, Цветаеву, Пастернака и Ахматову, их тексты сказались на стиле самого автора. Первые стихи Бродский написал за два года до своего совершеннолетия. Первым опубликованным стихотворением Бродского стала «Баллада о маленьком буксире», напечатанная в сокращённом виде в детском журнале «Костёр» в 1962 году. Не имевший даже среднего образования, Иосиф Бродский становится популярным в литературных кругах Ленинграда в 1960-х годах.
Однако советским властям не нравилась свобода действий и высказываний поэта, поэтому его отдали под суд «за тунеядство». Стенограмма суда, как и стихи Бродского, чудом попали за рубеж. Почти два года он провёл в ссылке, в деревне Норенская, где совершенствовал свое поэтическое мастерство и учил языки, совмещая это с тяжелым физическим трудом, к которому его приговорили власти. После ссылки последовало несколько лет относительно спокойной жизни, росла его популярность за границей. В 1970-м году он написал стих под названием «Не выходи из комнаты», где показал свои размышления о месте человека в советском обществе. Он писал:
«Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно — возглас счастья.
Только в уборную — и сразу же возвращайся...».
Но весной 1971 года власти ставят Бродского перед фактом: либо миграция, либо долгая тюрьма. С помощью издателей Карла и Эллендеи Проффер он мигрирует в США. С 1972 года Бродский преподавал в Мичиганском университете и в шести американских и британских университетах историю русской литературы, русскую и мировую поэзию, теорию стиха, выступал с лекциями и чтением стихов на международных литературных фестивалях и форумах, в библиотеках и университетах США, в Канаде, Англии, Ирландии, Франции, Швеции, Италии. Нобелевскую премию он получил «за всеобъемлющее творчество, проникнутое ясностью мысли и поэтической интенсивностью». Иосиф Бродский стал самым молодым литератором, получившим Нобелевскую премию. Уже после получения Нобелевской премии на вопрос студентов, зачем он до сих пор преподаёт (ведь уже не ради денег), Бродский ответил: «Просто я хочу, чтобы вы полюбили то, что люблю я». Родители Бродского двенадцать раз подавали заявление с просьбой разрешить им повидать сына, с просьбой позволить родителям посетить Бродского обращались к правительству СССР также конгрессмены и видные деятели культуры США. Однако даже после того, как Бродский в 1978 году перенёс операцию на открытом сердце и стал нуждаться в уходе, его родителям было отказано в выездной визе. Сына они больше не увидели. Мать Бродского умерла в 1983 году,немногим более года спустя умер отец. Несмотря на мировую известность, Бродскому было отказано приехать на Родину, чтобы похоронить родителей. Родителям посвящены его книга «Часть Речи», стихотворения «Представление», «Мысль о тебе удаляется», «Памяти отца» и другие, эссе «Полторы комнаты». После начала перестройки отношение к Бродскому в Советском Союзе кардинально изменилось. Во многих газетах и журналах появились его стихи. С 1990 года начали выходить сборники его стихов. В 1995 году Бродскому присвоено звание почётного гражданина Санкт- Петербурга. Его постоянно приглашали приехать в Россию, но он так и не ответил согласием. Бродский написал несколько эссе о русской литературе, посвящённых творчеству Марины Цветаевой, Анны Ахматовой и другим русским поэтам. Незадолго до смерти Бродский увлёкся идеей основать в Риме русскую академию. Осенью 1995 года он обратился к мэру Рима с предложением о создании академии, где могли бы учиться и работать художники, писатели и учёные из России. Эта идея была реализована уже после смерти поэта. В 2000 году Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского отправил в Рим первого российского поэта-стипендиата, а в 2003 году — первого художника. В 1990 году Бродский женился на Марии Соццани, итальянской аристократке, русской по материнской линии. В 1993 году у них родилась дочь Анна, но как она растет и взрослеет, поэт уже не увидел. Бродский умер в Нью-Йорке от сердечного приступа 28 января 1996 года в возрасте 55 лет. Он похоронен на кладбище Сан-Микеле в Венеции, где установлен надгробный памятник работы художника Владимира Радунского. На обороте памятника выполнена надпись на латыни, строка из элегии Проперция, «Не всё кончается со смертью». Интересно рассказала о поэте Анна Качалова. Она приготовила много известных стихотворений Бродского, напечатанных на небольших листках бумаги, которые желающие брали из красивой металлической вазы и читали по кругу. Прозвучали такие стихотворения, как «Ни тоски, ни любви, ни печали», «Мой голос, торопливый и неясный», «Сбегают капли по стеклу», «С красавицей налаживая связь», «Письмо в оазис», «Он был тощим, облезлым, рыжим», «Итака». «Я не то, что схожу с ума, но устал за лето» и многие другие. В стихотворении «Ни страны, ни погоста», написанном в 1962 году, Бродский так пишет:
«Ни страны, ни погоста
не хочу выбирать.
На Васильевский остров
я приду умирать.
Твой фасад темно-синий
я впотьмах не найду.
между выцветших линий
на асфальт упаду...».
Вероника Пламмер прочитала известный поэтический цикл Бродского «Письма римскому другу», обращённый к некоему Постуму, написанный в 1972 году, за 3 месяца до отъезда из Советского Союза. Это целый манифест Иосифа, который отстаивает свой образ жизни перед жестокой властью. Он писал: «Пусть и вправду, Постум, курица не птица, но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники — ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца».
У Иосифа Александровича написано огромное количество сильных и проникновенных стихов. И многие из них стали популярными песнями. Так, много песен на стихи Бродского написал известный российский поэт, композитор и бард Александр Завенович Мирзаян. Мыпослушали песню Мирзаяна «Письма римскому другу», запись которой нам открыла Алла Хлебакова. Спасибо большое, дорогая Алла. А потом все слушали ещё нашего замечательного Сиднейского барда Ольгу Толмачёву. Она рассказала о себе, прекрасно спела несколько своих песен. Все слушатели каждую песню провожали благодарными аплодисментами. Спасибо большое, дорогая Ольга! Мы рады будем слушать тебя всегда. Такая чудесная встреча любителей поэзии произошла в библиотеке Русского клуба! Спасибо большое всем организаторам, всем читавшим, поющим и присутствующим на этом прекрасном чтении. Ждём всех желающих на следующих наших чтениях!
Людмила АНГУС
.