"Навстречу сердцем к Вам лечу"
Статья Людмилы Ангус
«Навстречу сердцем к Вам лечу»
30 августа в Русском клубе в Сиднее литературное общество имени А.С. Пушкина «Глаголом жги сердца людей» представило литературно-музыкальную программу, посвящённую 205-летию со дня рождения великого русского поэта золотого века Афанасия Афанасьевича Фета (1820-1892). В красиво украшенном большом зале Русского клуба собрались любители русской литературы и музыки. На сцене стоял большой красиво оформленный цветами портрет Афанасия Фета. Зал украшали два информационных стенда, рассказывающие о жизни и творчестве Афанасия Афанасьевича Фета.
Перед началом программы игумен Дорофей Урусов благословил всех присутствующих. В литературной части с презентацией «205-летний юбилей Афанасия Афанасьевича Фета» выступили игумен Дорофей Урусов и руководитель литературного общества Людмила Ангус. Эпиграфом к этой презентации служат такие слова Фета: «Навстречу сердцем к Вам лечу» (из альбома Марии Боткиной).
Афанасий Афанасьевич Фет — это один из самых утончённых и своеобразных поэтов русской литературы XIX века, мастер пейзажной и любовной лирики, непревзойдённый певец гармонии и красоты. Его стихи проникнуты особым музыкальным звучанием, тонкими наблюдениями за природой и глубиной человеческих чувств. У него было трепетное лирическое чувство любви к родной земле. Он утверждал, что «красота - единственная цель художника». Он был и переводчиком, за перевод сочинений Горация Фет стал первым лауреатом полной Пушкинской премии Императорской Академии наук, был выбран членкорреспондентом Академии наук. По мнению Николая Некрасова «Фет - единственный поэт, который мог конкурировать с Александром Сергеевичем Пушкиным».
Фет – один из самых недооценённых при жизни и получивших яркую посмертную славу поэтов. Константин Паустовский считал Фета основоположником космической лирики. Афанасия Фета высоко ценили Николай Некрасов, Николай Гоголь, Лев Толстой, Иван Тургенев, Евгений Баратынский и многие другие.
Фет родился 23 ноября (5 декабря по новому стилю) 1820 года в селе Новосёлки Орловской губернии. Его жизнь с самого начала была омрачена сложностями: из-за юридических обстоятельств, связанных с браком родителей, он был лишён дворянского титула и фамилии отца Шеншина, получив фамилию Фет. Эта утрата дворянских прав тяжело отразилась на его судьбе и стремлениях: он всю жизнь мечтал вернуть себе законное имя и положение в обществе.
В 1838 году Фет поступил на юридический факультет Московского университета, но вскоре перешел на историко-филологический. С первого курса он писал стихи, которые заинтересовали однокурсников. Юноша решил показать их профессору Погодину, а тот — писателю Николаю Гоголю. Вскоре Погодин передал отзыв знаменитого классика: «Гоголь сказал, что это несомненное дарование». Первая книга стихов Фета «Лирический пантеон», вышедшая в 1840 году, была встречена благожелательно. В него вошли баллады, элегии, идиллии и эпитафии. Сборник понравился критикам Виссариону Белинскому, Петру Кудрявцеву, поэту Евгению Баратынскому. Этот сборник был высоко оценен Николаем Васильевичем Гоголем.
Главные темы его творчества — красота природы, мимолётность мгновения, гармония любви и искусства. Поэзия Фета не затрагивала социальных и политических вопросов, что часто вызывало критику современников. Однако именно это стремление к «чистой поэзии» сделало его стихи образцом музыкальной, изысканной лирики.
После окончания университета Фет пошёл в армию. Офицерский чин давал права на потомственное дворянство. И уже через год службы в Кирасирском Орденском полку в Херсонесской губернии Фет стал корнетом. Из ленивого студента, привыкшего к лёгкой жизни, он стал подтянутым и исполнительным служакой, который не гнушался никакими самыми скучными должностями, лишь бы они сулили скорое продвижение по службе. « «Никого вокруг, - пишет Фет, – и толчётся около меня люд, который, пророни я хоть одно слово, осмеял бы это слово». И всё же в этой глуши, куда не попадали ни книги, ни журналы, Фет нашёл родственную душу – дочь отставного многодетного генерала Марию Лазич. Он пишет:
«Тихо всё, покойно, как и прежде;
Но рукой незримой снят покров Тёмной грусти. Вере и надежде
Грудь раскрыла, может быть, любовь?
Что ж такое? Близкая утрата?
Или радость? – Нет, не объяснишь, - Но оно так пламенно, так свято, Что за жизнь Творца благодаришь».
Однако им не суждено было быть вместе, поскольку оба были бедны. Вскоре Фета перевели по службе и гордиев узел любви разрубила разлука. Позже Мария погибла из-за того, что по нелепой случайности на ней загорелось платье от неаккуратно брошенной спички. Девушка не пережила тяжести ожогов и умерла. Пройдут годы, он женится, придёт слава, но образ погибшей возлюбленной не оставит его никогда. Он называл его «Alter ego» – второе я.
В 1854 году в Санкт-Петербурге Афанасий Фет вошел в литературный круг
«Современник», где познакомился с литераторами: Николаем Некрасовым, Иваном Гончаровым, Иваном Тургеневым, Александром Дружининым, Василием Боткиным и другими. Стихи Фета печатал журнал «Современник». Василий Боткин писал: «Мы считаем Фета не только истинным поэтическим талантом, но явлением редким в наше время, ибо истинный поэтический талант, в какой бы степени ни проявлялся он, есть всегда редкое явление». Настоящее признание пришло к нему в 1850-1860-годы, когда в печати появились его сборники «Стихотворения А. Фета» (1850, 1856, 1863).
В 1857 году, будучи заграницей, Фет познакомился с Марией Петровной Боткиной, наследницей богатого купеческого рода. Он женился и хотя брак был совершён из-за расчётливости Фета, желающего взобраться по социальной лестнице как можно выше, они прожили счастливо 35 лет вместе, до самой смерти поэта. В чине гвардейского штабсротмистра Фет вышел в отставку, так и не добившись дворянства. Супруги поселились сначала в Москве, а в 1860 году в имении Степановка, которое купили в Мценском уезде Орловской губернии — на родине поэта. Из Степановки Фет сделал образцовую усадьбу. В эти годы Фет так писал о себе: «Кто я такой? Уложусь в четыре слова по убыванию значимости: солдат, коннозаводчик, поэт и переводчик!».
Афанасий Фет регулярно публиковался в журналах «Русский вестник», «Литературная библиотека», «Заря». Там выходили его очерки о пореформенном состоянии сельского хозяйства. Их печатали под редакционными названиями «Записки о вольнонаемном труде», «Из деревни», «По вопросу о найме рабочих». В 1867 году Афанасия Фета выбрали мировым судьей. Это во многом повлияло и на то, что через 6 лет по императорскому указу за ним наконец-то утвердили фамилию Шеншин и вернули дворянский титул. Таким образом, все же после 40 лет душевных терзаний и настойчивого стремления обрести положенное ему по рождению дворянское звание, Фет достиг своей цели. Но все свои произведения писатель продолжил подписывать фамилией Фет. В стихах Афанасий Афанасьевич так отзывался об этих семейных перипетиях:
«Смущаюсь я не раз один: как мне писать в делах текущих?
Я между плачущих - Шеншин, и Фет я только средь поющих».
В 1883 году вышла новая поэтическая книга — первый выпуск «Вечерние огни». Таких выпусков было четыре. Второй выпуск вышел в 1885 году, третий — в 1889 и четвёртый — в 1891. «Вечерние огни» считаются главными книгами Фета. «Вечерние огни» по-разному оценивались современниками. Их ожесточённо критиковали утилитаристы, считавшие, что поэзия должна быть гражданственной. У ценителей лирики книги Фета вызывали восторг. «Каждый стих у него с крыльями, каждый сразу поднимает нас в область поэзии», — писал о первом выпуске Николай Страхов.
У Афанасия Фета также имеется достаточное количество произведений в прозе. В частности, автобиографические очерки о его жизни и жизни его знакомых в книге «Мои воспоминания». Эти мемуары охватывают период с 1848 до 1889 год, они были опубликованы в 1890 году. Фет указывал на зависимость поэта от высших провиденциальных сил и иррациональный характер поэтического творчества. Он писал, что «поэту надо ждать Бога, когда хоть тресни, а надо сказаться душой, воздерживаясь от... бессмысленных рифм». Здесь показывается глубоко эстетическое отношение Фета к поэзии как к проявлению божественного, его представление об ответственности поэта-творца, который должен передать кристальную чистоту и гармонию поэтического слова.
Поэт скончался 21 ноября (3 декабря) 1892 года от сердечного приступа в своём доме в
Москве на Плющихе. Афанасия Фета похоронили в селе Клейменово, родовом имении Шеншиных, в семейном склепе. Николай Страхов так писал: «Он был сильный человек, всю жизнь боролся и достиг всего, чего хотел: завоевал себе имя, богатство, литературную знаменитость и место в высшем свете. Все это он ценил и всем наслаждался, но я уверен, что всего дороже на свете ему были его стихи и что он знал — их прелесть несравненна, самые вершины поэзии. Чем дальше, тем больше будут это понимать и другие». Его поэтическое наследие занимает особое место в истории русской литературы, являясь примером чистой лирики, где главенствует красота и гармония мира.
Второе музыкальное отделение программы «Рояль был весь раскрыт...» вела известная музыкант Светлана Задорина. Она интересно и много рассказывала о романсах на стихи Фета, играла на рояле и прекрасно пела эти романсы. Афанасий Фет очень музыкален, свыше
180 его стихотворений положены на музыку. Наиболее значительные музыкальные произведения на стихи Фета писали Петр Чайковский, Сергей Рахманинов, Милий
Балакирев, Николай Римский-Корсаков, Сергей Танеев, Петр Булахов, Александр Гречанинов и многие другие. Популярностью пользовался романс Петра Булахова «Серенада» («Тихо вечер догорает…»). К стихотворению Фета «На заре ты ее не буди» музыку написал Александр Варламов и по свидетельству Аполлона Григорьева, уже в 1840-е годы оно было «песнею, сделавшейся почти народною». Эта песня входила в репертуар многих цыганских хоров.
Начала Светлана с романса композитора Петра Булахова на стихи Фета «Тихая звёздная ночь». У Фета это стихотворение проникнуто ощущением гармонии природы и душевного
созерцания: звёздная ночь, тишина, дыхание вечности. Булахов сумел передать музыкальными средствами лиричность, прозрачность и романтическое настроение фетовских строк. Этот романс остаётся одним из любимых русских камерных романсов и прозвучал чудесно в исполнении Светланы Задориной.
На музыку Петра Чайковского прозвучал романс «Я тебе ничего не скажу». Великий Чайковский охотно обращался к поэзии Фета и писал поэту князю Константину Романову: «Фет есть явление исключительное. Это не просто поэт, скорее поэт-музыкант, как бы избегающий даже таких тем, которые легко поддаются выражению словом». Романс «Я тебе ничего не скажу» принадлежит к числу жемчужин русской камерно-вокальной лирики XIX века. Он является одним из ярчайших примеров того, как Чайковский сумел соединить музыкальное искусство с поэзией Фета. Композитор донёс то, что у Фета звучит между строк: очарование молчаливого признания, тайной любви, выраженной без слов. В исполнении Светланы все почувствовали атмосферу тончайшей душевной вибрации, трепетной недосказанности и тайную нежность. Зал разразился шквалом аплодисментов. На слова Фета «Свеж и душист твой роскошный венок...» музыку написали и Николай Римский-Корсаков, и Александр Дюбюк, и Пётр Булахов, и ещё несколько композиторов. Такое было музыкальное это стихотворение Фета. Светлана Задорина исполнила этот прекрасный романс для голоса с фортепиано на музыку Александра Дюбюк.
Интересно рассказала Светлана о знаменитой французской певице и композиторе Полине Виардо, ученицы Ференца Листа и подруге Тургенева. Тургенев часто переводил русскую поэзию на французский язык и передавал стихи Виардо, которая создавала романсы и сама исполняла их. В романсе на стихи Фета «Серенада» музыка Виардо сочетает французскую изысканность с русской интонационной выразительностью, мягкая мелодия, плавные фразы, лёгкая ритмика, создающая ощущение ночной песни под гитару. Этот романс стал одним из мостов между русской поэзией и западноевропейской музыкальной культурой. Через творчество Виардо стихи Фета получили жизнь в культурном пространстве Парижа, Лондона, Берлина и других городах. И как же чудесно этот романс прозвучал в зале Русского клуба в выразительном исполнении Светланы Задориной!
В обзоре романсов на стихи Фета Светлане невозможно было не упомянуть романс
«Лесом мы шли» замечательной русской аристократки, композитора и исполнительницы Татьяны Толстой. В стихотворении «Лесом мы шли» Фет показал момент столкновения с обмирающей природой. Мотив сумрачного леса, дрожащего света и молчаливого «жди» создаёт состояние интимного ожидания и эмоциональной напряжённости. Музыка Толстой подчёркивает тихую тревогу и нежную печаль, спокойная, но глубоко выразительная мелодия, интимный фортепианный аккомпанемент, сконцентрированность на внутреннем голосе и ощущении предчувствия чего-то. Всё это передала Светлана Задорина, замечательно исполнив этот романс.
Стихотворение Фета «Сияла ночь» посвящено Татьяне Андреевне Берс - младшей сестре жены Льва Толстого. Основанием стали воспоминания о музыкальном вечере, где Фет услышал её пение и наутро подарил листок со стихами в честь этого момента. Композитор Николай Ширяев создал романс на эти стихи Фета настолько выразительный, что поднял текст до настоящей вокальной жемчужины, сохранившей популярность до наших дней. Этот романс также получил популярное название по строке из последней строфы - «Тебя любить, обнять и плакать над тобой». Музыка Ширяева подчёркивает ночную, интимную атмосферу стиха — лунный свет, дрожащий рояль, звучание струн и сердца. Эти образы сливаются в единое эмоциональное пространство, где музыка и поэзия становятся одним целым. Этот романс активно исполнялся в дореволюционной России и сейчас продолжает жить, его исполняют как профессионалы, так и многие любители. А как прекрасно и выразительно его исполнила Светлана Задорина! Слова названия музыкальной части нашей программы «Рояль был весь раскрыт...» именно из этого романса.
Светлана исполнила также романс Георгия Струве «Весна», в котором передано чувство обновления, радости и пробуждения жизни, свет, звонкие краски, дыхание весеннего утра! Современный композитор Анатолий Ревчук (год рождения 1940) написал романс «Ласточки пропали» на стихотворение Фета. Фет здесь создаёт поэтический пейзаж, полный тонких примет смены времён года. В тексте слышится лёгкая грусть, исчезли ласточки, но остался тёплый день и в нём воспоминания о прошедшем лете. Музыка Ревчука подчёркивает медитативность и светлую грусть фетовских строк, создаёт ощущение простора, воздуха и прозрачности осенней природы. Мелодия плавная, протяжная, что напоминает дальний звон и гармонирует с настроением текста. Исполняя этот романс, Светлана Задорина показала, насколько актуальной остаётся лирика Фета в современной музыке. Все были очарованы и долго аплодировали нашей прекрасной Светлане Задориной. Спасибо большое, дорогая и любимая наша Светлана!
Чудесно и очень душевно прошла эта наша литературно-музыкальная программа, благодарю всех помощников и участников этого праздника слова и музыки!
Людмила АНГУС